| Richtlijn 2009/50/EC | Deze richtlijn |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 2, punt a) | Artikel 2, punt 1) |
| Artikel 2, punt b) | Artikel 2, punt 2) |
| Artikel 2, punt c) | Artikel 2, punt 3) |
| Artikel 2, punt d) | Artikel 2, punt 4) |
| Artikel 2, punt e) | Artikel 2, punt 5) |
| Artikel 2, punt f) | Artikel 2, punt 6) |
| Artikel 2, punt g) | Artikel 2, punten 7) en 9) |
| Artikel 2, punt h) | Artikel 2, punt 8) |
| Artikel 2, punt i) | Artikel 2, punt 10) |
| Artikel 2, punt j) | Artikel 2, punt 11) |
| — | Artikel 2, punt 12) |
| — | Artikel 2, punt 13) |
| — | Artikel 2, punt 14) |
| Artikel 3, lid 1 | Artikel 3, lid 1 |
| Artikel 3, lid 2, aanhef | Artikel 3, lid 2, aanhef |
| Artikel 3, lid 2, punt a) | Artikel 3, lid 2, punt a) |
| Artikel 3, lid 2, punt b) | — |
| Artikel 3, lid 2, punt c) | Artikel 3, lid 2, punt b) |
| Artikel 3, lid 2, punt d) | Artikel 3, lid 2, punt c) |
| Artikel 3, lid 2, punt e) | — |
| Artikel 3, lid 2, punt f) | Artikel 3, lid 2, punt d) |
| Artikel 3, lid 2, punt g) | Artikel 3, lid 2, punt e) |
| Artikel 3, lid 2, punt h) | — |
| Artikel 3, lid 2, punt i) | Artikel 3, lid 2, punt f) |
| Artikel 3, lid 2, punt j) | Artikel 3, lid 2, punt g) |
| Artikel 3, lid 2, laatste alinea | Artikel 3, lid 2, punt h) |
| Artikel 3, lid 3 | Artikel 7, lid 2, punt e) |
| Artikel 3, lid 4 | Artikel 3, lid 3 |
| Artikel 4, lid 1, aanhef | Artikel 4, lid 1, aanhef |
| Artikel 4, lid 1, punt a) | Artikel 4, lid 1, punt a) |
| Artikel 4, lid 1, punt b) | Artikel 4, lid 1, punt b) |
| Artikel 4, lid 2 | Artikel 4, lid 2 |
| Artikel 5, lid 1, aanhef | Artikel 5, lid 1, aanhef |
| Artikel 5, lid 1, punt a) | Artikel 5, lid 1, punt a) |
| Artikel 5, lid 1, punt b) | Artikel 5, lid 1, punt c) |
| Artikel 5, lid 1, punt c) | Artikel 5, lid 1, punt b) |
| Artikel 5, lid 1, punt d) | Artikel 5, lid 1, punt d) |
| Artikel 5, lid 1, punt e) | Artikel 5, lid 1, punt e) |
| Artikel 5, lid 1, punt f) | Artikel 7, lid 1, punt c) |
| Artikel 5, lid 2 | Artikel 5, lid 7, eerste alinea |
| Artikel 5, lid 3 | Artikel 5, lid 3 |
| Artikel 5, lid 4 | Artikel 5, lid 2 |
| Artikel 5, lid 5 | Artikel 5, lid 4 |
| — | Artikel 5, lid 5 |
| — | Artikel 5, lid 6 |
| — | Artikel 5, lid 7, tweede alinea |
| Artikel 5, lid 6 | — |
| Artikel 6 | Artikel 6 |
| Artikel 7, lid 1 | Artikel 9, lid 1 |
| Artikel 7, lid 2 | Artikel 9, lid 2 |
| Artikel 7, lid 3 | Artikel 9, lid 3 |
| Artikel 7, lid 4 | Artikel 9, lid 7 |
| — | Artikel 9, lid 4 |
| — | Artikel 9, lid 5 |
| — | Artikel 9, lid 6 |
| Artikel 8, lid 1 | Artikel 7, lid 1, punten a) en b) |
| — | Artikel 7, lid 1, punt d) |
| Artikel 8, lid 2 | Artikel 7, lid 2, punt a) |
| Artikel 8, lid 3 | — |
| Artikel 8, lid 4 | Artikel 7, lid 2, punt e) |
| Artikel 8, lid 5 | Artikel 7, lid 2, punt d) |
| — | Artikel 7, lid 2, punt b) |
| — | Artikel 7, lid 2, punt c) |
| — | Artikel 7, lid 3 |
| Artikel 9, lid 1, aanhef | Artikel 8, lid 1, aanhef |
| Artikel 9, lid 1, punt a) | Artikel 8, lid 1, punt a) |
| Artikel 9, lid 1, punt b) | Artikel 8, lid 1, punten b), c) en d); artikel 8, lid 2, punten d), e) en g) |
| Artikel 9, lid 1, punt c) | Artikel 8, lid 2, punt f) |
| Artikel 9, lid 2 | Artikel 8, lid 3 |
| Artikel 9, lid 3, aanhef | Artikel 8, lid 2, aanhef |
| Artikel 9, lid 3, punt a) | Artikel 8, lid 2, punt a) |
| — | Artikel 8, lid 2, punt b) |
| Artikel 9, lid 3, punt b) | Artikel 8, lid 2, punt c) |
| Artikel 9, lid 3, punt c) | — |
| Artikel 9, lid 3, punt d) | — |
| — | Artikel 8, lid 2, punt h) |
| — | Artikel 8, lid 4 |
| — | Artikel 8, lid 6 |
| — | Artikel 8, lid 7 |
| Artikel 10, lid 1 | Artikel 10, lid 1 |
| Artikel 10, lid 2 | Artikel 10, lid 2 |
| Artikel 10, lid 3 | Artikel 10, lid 3 |
| Artikel 10, lid 4 | — |
| Artikel 11, lid 1, eerste alinea | Artikel 11, lid 1, eerste alinea |
| Artikel 11, lid 1, tweede alinea | — |
| — | Artikel 11, lid 1, tweede alinea |
| Artikel 11, lid 2 | Artikel 11, lid 2 |
| Artikel 11, lid 3 | Artikel 11, lid 3 |
| — | Artikel 11, lid 4 |
| — | Artikel 11, lid 5 |
| — | Artikel 11, lid 6 |
| — | Artikel 12 |
| — | Artikel 13 |
| — | Artikel 14 |
| Artikel 12, lid 1 | — |
| — | Artikel 15, lid 1 |
| Artikel 12, lid 2 | Artikel 15, leden 2 en 3 |
| Artikel 12, leden 3 en 4 | Artikel 15, lid 8 |
| Artikel 12, lid 5 | Artikel 15, lid 9 |
| — | Artikel 15, leden 5, 6 en 7 |
| Artikel 13, lid 1 | Artikel 8, lid 5 |
| Artikel 13, leden 2 en 4 | Artikel 15, lid 4 |
| Artikel 13, lid 3 | — |
| Artikel 14, lid 1, aanhef | Artikel 16, lid 1, aanhef |
| Artikel 14, lid 1, punt a) | Artikel 16, lid 1, punt a) |
| Artikel 14, lid 1, punt b) | Artikel 16, lid 1, punt b) |
| Artikel 14, lid 1, punt c) | Artikel 16, lid 1, punt c) |
| Artikel 14, lid 1, punt d) | Artikel 16, lid 1, punt d) |
| Artikel 14, lid 1, punt e) | Artikel 16, lid 1, punt e) |
| Artikel 14, lid 1, punt f) | Artikel 16, lid 3 |
| Artikel 14, lid 1, punt g) | Artikel 16, lid 1, punt f) |
| Artikel 14, lid 1, punt h) | — |
| Artikel 14, lid 2, aanhef, letter a), en laatste alinea | Artikel 16, lid 2 |
| Artikel 14, lid 2, punt b) | — |
| Artikel 14, lid 3 | Artikel 16, lid 4 |
| Artikel 14, lid 4 | — |
| — | Artikel 16, leden 5, 6 en 7 |
| Artikel 15, lid 1 | Artikel 17, lid 1 |
| Artikel 15, lid 2 | Artikel 17, lid 2 |
| Artikel 15, lid 3 | Artikel 17, lid 3 |
| Artikel 15, lid 4 | Artikel 17, lid 4 |
| Artikel 15, lid 5 | Artikel 17, lid 5 |
| Artikel 15, lid 6 | Artikel 17, lid 6 |
| Artikel 15, lid 7 | Artikel 17, lid 7 |
| Artikel 15, lid 8 | — |
| — | Artikel 17, leden 8, 9 en 10 |
| Artikel 16, lid 1 | Artikel 18, lid 1 |
| Artikel 16, lid 2 | Artikel 18, lid 2 |
| Artikel 16, lid 3 | Artikel 18, lid 3 |
| Artikel 16, lid 4 | Artikel 18, lid 4 |
| Artikel 16, lid 5 | — |
| Artikel 16, lid 6 | Artikel 18, lid 5 |
| — | Artikel 18, lid 6 |
| Artikel 17, lid 1 | Artikel 19, lid 1 |
| Artikel 17, lid 2 | Artikel 19, lid 2 |
| — | Artikel 20 |
| Artikel 18, lid 1 | Artikel 21, lid 1 |
| — | Artikel 21, lid 2 |
| Artikel 18, lid 2 | Artikel 21, lid 3, eerste en tweede alinea |
| Artikel 18, lid 3 | Artikel 21, lid 3, derde alinea |
| Artikel 18, lid 4 | Artikel 21, lid 9, en artikel 23, lid 2 |
| Artikel 18, lid 5 | Artikel 21, lid 10 |
| Artikel 18, lid 6 | Artikel 23, lid 3 |
| Artikel 18, lid 7 | — |
| Artikel 18, lid 8 | Artikel 21, lid 11 |
| — | Artikel 21, leden 4 tot en met 8 |
| Artikel 19, lid 1 | Artikel 22, lid 1, eerste alinea |
| — | Artikel 22, lid 2 |
| Artikel 19, lid 2 | Artikel 22, lid 3 |
| Artikel 19, lid 3 | Artikel 22, lid 4 |
| Artikel 19, lid 4 | — |
| Artikel 19, lid 5 | Artikel 22, lid 1, tweede alinea |
| Artikel 19, lid 6 | Artikel 22, lid 1, derde alinea |
| — | Artikel 22, leden 5, 6 en 7 |
| — | Artikel 23, leden 1, 4, 5 en 6 |
| — | Artikel 24, lid 1, eerste en tweede alinea |
| Artikel 20, lid 1 | Artikel 24, lid 1, derde alinea |
| — | Artikel 24, leden 2 en 3 |
| Artikel 20, lid 2 | Artikel 25, lid 1 |
| Artikel 20, lid 3 | Artikel 25, lid 2 |
| — | Artikel 26 |
| Artikel 21 | Artikel 27 |
| Artikel 22, lid 1 | Artikel 28, lid 1 |
| — | Artikel 28, lid 2 |
| Artikel 22, lid 2 | Artikel 28, lid 3 |
| — | Artikel 29 |
| — | Artikel 30 |
| Artikel 23 | Artikel 31 |
| Artikel 24 | Artikel 32 |
| Artikel 25 | Artikel 33 |
